Band 39: Zarte Liebe fesselt mich – Das Liederbuch der Fürstin Sophie Erdmuthe von Nassau-Saarbrücken

Seiten / Umfang: 111 Seiten, 3 Abbildungen, 1 beiliegendes separates Faksimilebändchen
mit 32 Seiten
Papierformat: 24,5 x 30,3 cm

ISBN: 978-3-923877-39-3
Erscheinungsjahr: 2001
Schriftenreihe: Veröffentlichungen des Instituts für Landeskunde im Saarland

Ein spannendes Ereignis: Prof. Dr. Fritz Hellwig entdeckte im Antiquariatshandel in Paris eine Notenhandschrift mit Chansons aus Opern und Singspielen, populären Komödien und der Volks- und Straßenmusik des 18. Jahrhunderts, die der Fürstin Sophie Erdmuthe von Nassau-Saarbrücken gewidmet ist. Er konnte sie erwerben und schenkte sie dem saarländischen Landesarchiv.

Der Musikwissenschaftler Prof. Dr. Wendelin Müller-Blattau bearbeitete die Liedersammlung musik- und kulturgeschichtlich und übertrug ausgewählte Lieder in moderne Notenschrift. Der bekannte saarländische Autor Ludwig Harig besorgte die Übersetzung und Nachdichtung der Lieder. Ein dem Buch beiliegendes Bändchen mit faksimilierten Seiten der Handschrift vermittelt einen Eindruck des Originals.